دردسر اضافه

در این کتاب، دَن و سید، دو فیل دوقلو جنگل، به دنبال راهی هستند تا حیوانات دیگر آن‌ها را با هم اشتباه نگیرند. داستانی طنزآمیز و ریتمیک است که ضمن سرگرم کردن کودک، فرصت خواندن

آسان‌تر انگلیسی را نیز فراهم می‌کند (زیرا دو زبانه است).

ویژگی‌های شاخص و مزایا

دو زبانه بودن: متن و ترجمه فارسی در کنار هم، که به کودک یا والدین امکان می‌دهد داستان را هم به فارسی و هم انگلیسی دنبال کنند.

ریتم مناسب و داستان ساده: مناسب برای کودکان خردسال که تازه با خواندن یا با دو زبانه بودن آشنا می‌شوند.

تصاویر جذاب و فضاسازی دوست‌داشتنی: تصویرگری تمیز و رنگارنگ که برای کودکان جذاب است.

مناسب برای خواندن مشترک والد–کودک: کودکان می‌توانند همراه والد یا مربی داستان را بخوانند و لذت ببرند.

تقویت مهارت‌های خواندن و اعتماد به نفس: نسخهٔ فارسی و انگلیسی کمک می‌کند که کودک احساس موفقیت در خواندن داشته باشد و از آن لذت ببرد.

مناسب برای چه کسانی؟

کودکان ۶ تا ۹ ساله که می‌خواهند هم داستان بخوانند و هم زبان انگلیسی شان تقویت شود.

والدین، مربیان یا کتابخانه‌های کودک که دنبال کتاب‌های تصویرگزاری شده دو زبانه هستند.