Product Description
کتاب «ایلیاد و اودیسه» منتشرشده توسط انتشارات هرمس، عالیترین تجلی از کهنترین حماسههای منظوم یونان باستان به قلم هومر است که با ترجمهٔ ماندگار و جریانساز استاد سعید نفیسی به زبان فارسی در اختیار علاقهمندان قرار دارد. در کتاب «ایلیاد» قاب دهسالهٔ نبرد تروآ، طوفان خشم آشیل و فرجام تراژیک قهرمانان به تصویر کشیده میشود و در کتاب «اودیسه» روایت سفر پرمخاطره و دهسالهٔ بازگشت اودیسئوس به وطن و ایستادگی او در برابر خدایان و طلسمها بازگو میگردد. ویژگی بیبدیل این نسخه، قلم استوار و کهنگرای سعید نفیسی است که توانسته است جلال و ابهت حماسی شعر هومر را در کالبد نثری فخیم و موزون به ادبیات فارسی هدیه کند
این مجموعهٔ دوجلدی ارزشمند در لایههای ساختاری خود، نمادهایی عمیق از تقدیر، فانی بودن انسان، شجاعت و رویارویی اخلاق با قدرت را به نمایش میگذارد که شالودهٔ داستاننویسی مدرن جهان را پایهریزی کرده است. انتشارات هرمس با پایبندی به کیفیت بالای چاپ و تصحیح دقیق متن، این شاهکار اسطورهشناسی را به یک اثر نفیس و ماندگار برای کتابخانهها تبدیل کرده است؛ مکتوبی اصیل و تاملبرانگیز در حوزهٔ ادبیات کلاسیک که مطالعهٔ آن با این ترجمهٔ تاریخی، لذت درک ریشههای کهنالگویی بشر را برای مخاطبان دوچندان میکند
عنوان کتاب: ایلیاد و اودیسه (دوره دو جلدی)
نویسنده: هومر
مترجم: سعید نفیسی
ناشر: هرمس موضوع: ادبیات کلاسیک یونان باستان / اسطورهشناسی و حماسههای منظوم / نثر فخیم و ترجمه تاریخی فارسی
دستهبندی: رمان / ادبیات
زبان اثر: ترجمه فارسی
