Product Description
معرفی اثر
بازآفرینی حماسی و پرشکوه تحولات ساختاری، افتخارات طبقاتی و طوفانهای عاطفی در مجارستان اوایل قرن بیستم، درونمایهٔ اصلی رمان «اشرافزادگان دلباخته [چارداش]» به قلم دایان پیرسون است که به عنوان یکی از برجستهترین حماسههای خانوادگی در ادبیات داستانی جهان شناخته میشود. ایدهٔ محوری و کلیدی این اثر پرکشش بر پایهٔ تقابل ژرف میان دو خاندان متضاد یعنی «فرنتس» ارستوکرات و ثروتمند به عنوان نماد سنتهای موروثی زرقوبرقدار، و خاندان «کلر» از طبقهٔ دهقانان سختکوش استوار است که در بستر فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان و شعلههای جنگ جهانی اول برای بقا و دگرگونی جایگاه اجتماعی خود مبارزه میکنند. نویسنده با تمرکز بر سرگذشت متفاوت دو خواهر به نامهای آمالیا با شخصیتی آرام و متفکر، و مالویکا با روحیهای پرشور و جاهطلب، کالبدشکافی دقیقی از انتخابها، فداکاریها و درگیریهای درونی انسانها در مواجهه با جبر تاریخ به دست میدهد
تصویری زنده از مناظر چشمنواز روستایی، عمارتهای باشکوه اشرافی و طنین موسیقی و رقص سنتی «چارداش» به عنوان مظهر شور زیستن و اصالت فرهنگی، دستاورد دایان پیرسون در این رمان تاملبرانگیز در حوزهٔ ادبیات داستانی تاریخی است. نویسنده با نثری روان و توصیفاتی پرجزئیات نشان میدهد که چگونه عشقهای ممنوعه، جاهطلبهای طبقاتی و خیانتهای ناگزیر در زیر چرخدندههای دگرگونیهای سیاسی و اجتماعی تغییر شکل میدهند. قلم استوار این اثر حماسی، آن را به یک راهنمای مبنایی و داستانی عمیق برای تمامی علاقهمندان به درامهای خانوادگی و تاریخ تحلیلی جوامع بدل ساخته است تا مطالعهٔ آن، فرصتی ناب و سرگرمکننده را برای عبور از دغدغههای روزمره و درک عمیقتر از فراز و فرودهای سرنوشت بشر در اختیار مخاطبان قرار دهد
درباره نویسنده
دایان پیرسون (Diane Pearson)، رماننویس برجسته و ویراستار جریانساز اهل انگلستان بود که نامی ماندگار در قلمرو ادبیات عاشقانه و تاریخی از خود به یادگار گذاشت. آثار پرکشش او به دلیل بافت حماسی و پرداخت دقیق به عواطف انسانی، به زبانهای متعددی در سراسر دنیا ترجمه شدهاند. پیرسون علاوه بر خلق قصههای ماندگار، در عرصهٔ حرفهای نشر نیز جایگاهی استثنایی داشت؛ به طوری که در سال ۱۹۹۴ میلادی، موفق به دریافت جایزهٔ معتبر کتاب بریتانیا (British Book Award) به عنوان «ویراستار برتر سال» گردید. او همچنین به مدت ۲۵ سال (از ۱۹۸۶ تا زمان بازنشستگیاش در سال ۲۰۱۱) کرسی ریاست انجمن رماننویسان رمانتیک (RNA) را بر عهده داشت و نقشی کلیدی در ارتقای استانداردها و حمایت از نویسندگان این حوزه ایفا نمود
عنوان کتاب: اشرافزادگان دلباخته [چارداش]
(Csardas) نویسنده: دایان پیرسون
موضوع: رمان حماسی و تاریخی / ادبیات داستانی جهان / فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان و درام خانوادگی
دستهبندی: ادبیات
زبان اثر: ترجمه فارسی
