Product Description
معرفی اثر
کالبدشکافی عمیق گسستهای عاطفی ایجادشده توسط فریبهای سازمانیافته، واکاوی لایههای متراکم آسیبپذیری و قدرت روحی زنان در مواجهه با خیانتهای پنهان، و هنر عریان ساختن تضاد میان نقابهای اجتماعی و تمایلات ویرانگر، درونمایهٔ اصلی رمان «عروس فریبکار» به قلم مارگارت اتوود است که توسط انتشارات ققنوس به عنوان یکی از منحصربهفردترین یادداشتهای داستانی در قلمرو ادبیات مدرن جهان عرضه میشود. ایدهٔ محوری و کلیدی این اثر تحولآفرین و تاملبرانگیز حول محور زندگی سه زن میانسال به نامهای «تونی»، «کاریس» و «رز» استوار است که سالها پس از نابودی روابط عاشقانه و پیوندهای خانوادگیشان توسط یک دوست مشترک، فریبکار و کینهتوز به نام «زینیا»، ناگهان در یک قرار ناهار ماهانه با ظهور دوبارهٔ او مواجه میشوند؛ زنی که همگی تصور میکردند سالها پیش درگذشته است. نویسنده با نثری مهندسیشده، آمیختن واقعیتهای اجتماعی با تکنیک بازگشت به گذشته (فلاشبک) و پرهیز از هیجانات کاذب، نشان میدهد که چگونه زینیا با ساختن نسخههای متفاوتی از هویت و بیوگرافی تحریفشدهٔ خود، ضعفهای درونی این سه زن را به ابزاری برای نفوذ موروثی و تخلیهٔ امنیت روانی آنها تبدیل کرده بود تا روایت از سطح یک درام سادهٔ انتقامجویانه فراتر رود
تصویری واقعگرایانه، عمیق و در عین حال آمیخته به طنز گزنده از چالشهای بازیابی عزتنفس و تبیین فرآیند خودشناسی از طریق رنجهای مشترک، دستاورد نویسنده در این مکتوب اصیل در حوزهٔ داستاننویسی معاصر است. قلم استوار کتاب و نگاه روانشناختی موشکافانهٔ آن به جنگ میان دو جنس و لزوم یافتن وجدان بیدار، این اثر را به راهنمایی مبنایی برای شناخت ابعاد پیچیدهٔ ذهن و عبور از بحرانهای پنهان روابط بدل ساخته است تا مطالعهٔ این قصهٔ غنی، فرصتی پناهگاهگونه، ارزشمند و سرگرمکننده را برای ارتقای نگاه تحلیلی در اختیار مخاطبان قرار دهد
درباره نویسنده
مارگارت اتوود ، نویسنده، شاعر، منتقد ادبی و فعال اجتماعی برجستهٔ کانادایی است که به عنوان یکی از نوابغ ادبیات تحلیلی و از تاثیرگذارترین چهرههای رماننویسی مدرن جهان شناخته میشود. او با تکیه بر دیدگاهی ساختارشکن، روحیهٔ موشکاف و تسلط بینظیر بر اسطورهشناسی و مسائل زنان، توانسته است آثاری خلق کند که مرزهای جغرافیا را درنوردیده و به بیش از چهل زبان در جهان ترجمه شوند. اتوود که جوایز معتبر بینالمللی متعددی از جمله جایزهٔ فرانتس کافکا را به پاس یک عمر دستاورد ادبی دریافت کرده، با همکاری انتشارات ققنوس آثار برجستهای از او به فارسیزبانان معرفی شده است؛ ذهن تحلیلی و نثر مستحکم وی، نام او را به عنوان یکی از ستونهای استوار و پویای ادبیات معاصر زنده نگاه داشته است
عنوان کتاب: عروس فریبکار
(The Robber Bride)
(Margaret Atwood)نویسنده: مارگارت اتوود
مترجم: شهین آسایش
ناشر: انتشارات ققنوس
موضوع: رمان اجتماعی، فمینیستی و روانشناختی / تحلیل روابط انسانی، رازهای مکتوم و بحرانهای روحی / درام معاصر و بررسی خیانت
دستهبندی: ادبیات
زبان اثر: ترجمه فارسی
